Estimados
amigos de La
Orilla de las Letras,
volvemos
a la carga con nuestras entrevistas, esta vez con la que nos ha concedido el
autor chileno Domingo Latrille.
Domingo Latrille
es programador de aplicaciones
computacionales. En el mundo literario, se ha dedicado a la realización de eventos culturales, concursos literarios estudiantiles,
proyección audiovisual, así como difusión artística a través de medios
comunicativos, prensa, radio, televisión y redes sociales de internet. Ganador del Fondo de Arte y Cultura de la
Ilustre Municipalidad de Iquique 2010 en Literatura. Galvano de reconocimiento
por libro Salar vida y obra de las familias salitreras del norte de Chile
Municipio de Iquique 1999. Medalla honorífica otorgada por el Consulado General
del Perú en Iquique 2018. Ha publicado los libros: El Dibujante de Corazones 2015, Tu Amigo Secreto 2016, Café Social
2017, Cromosoma XY 2018. Textos suyos han
aparecido en antologías de España, Argentina, México, Perú, Colombia,
Bolivia.
Dicho
esto, vamos con las palabras del autor:
¿Cuándo comenzaste a escribir?
Haciendo caligrafía tiritona, en los bosquejos
que indicaba mi profesora de primaria en el Américan College de Iquique. Luego
a los once años en cartas amorosas que mandé a una niña por quién sentí
enamoramiento. Fui poco inventivo, más bien protocolar, pero eso sí, muy
entusiasta.
¿Qué lecturas crees que te han
influenciado como escritor?
Siento un gran amor por Gabriela Mistral. Me
declaré hijo suyo a los veinte años sin
consultarle, pero tengo la impresión que ella me aceptaría, pues siento
un respeto enorme hacia su persona, admiración
a gran parte de los motivos que
impusieron su notabilidad en el mundo. También me siento como un mosaico
español inspirado en variedad de preceptos, experiencias y adagios de algunos
filósofos, artistas y personajes diseminados en culturas diversas, como Lao Tse
o Antonio Machado, sin ahondar completamente en sus obras.
¿Qué estás leyendo ahora mismo?
¿Nos lo recomendarías?
Algunos resúmenes de escritores del blog La Orilla de las Letras, pues se aprende de experiencias variadas. Gozamos del privilegio del alto nivel gramatical español, reconocido en el mundo entero, y eso me aporta enormemente, junto con ampliar mi cosmovisión general. Es posible encontrar grandes asombros, sorpresas, entretenciones y ejemplos en letras de escritores actualizados. Ellos son NO el futuro, sino que ya son el presente constructivo, profetas y versolaris para la historia.
© Domingo Latrille.
¿Dónde
encuentras la inspiración?
En la
vida misma, sus contrastes y afinidades. En los dados del destino. En mi búsqueda
trascendentalista. La superación personal. En el ejemplo de grandes seres
humanos en favor de la humanidad. En los sueños y utopías coexistentes. En la
especulación y en el quiebre de establecimientos influyentes.
¿Renunciarías
a tu labor como realizador de eventos culturales, concursos literarios y demás
por un gran contrato como escritor a tiempo completo?
Lo haría
con todo gusto, pues he contribuido a la sociedad con mi trabajo por más de dos
décadas, y debo además darme el refrigerio necesario y conveniente para
difundir mis obras a una escala mayor. Es arduo el objetivo de extender
comercialmente la literatura, por tanto, una mano otorgada enhorabuena por
alguna editorial es una gran oportunidad.
¿Poesía,
relato o microrrelato?
Yo he
abordado los tres, todos tienen su magia y tentación para desarrollar. Pero la
poesía cuenta con las herramientas más poderosas del lenguaje: las figuras
literarias, con las cuales es posible llevar la expresión literaria a la
cúspide indiscutible. Las cartas están echadas, y la audiencia puede escoger lo
más adecuado a sus intereses, hay de todo y para todos.
No
publicas ningún libro en solitario desde 2018. ¿Por qué?
He estado
trabajando intensamente en una novela histórica aventuresca terminada hace tres
meses. Luego la pandemia mundial y sus inconvenientes. El 2021 falleció mi
madre y tuve un año de duelo, tiempo en que me volqué a desangrarme escribiendo
prosas. El 2022 se me ocurrió participar en concursos internacionales desde
noviembre a la fecha, con la satisfacción de haber sido seleccionado para
publicaciones de antologías en España, Venezuela, Colombia, México, Bolivia,
Perú y Chile dónde obtuve el tercer lugar en el II Concurso Nacional de Poesía
en homenaje a Gabriela. Mistral, organizado por la Editorial JBERNAVIL de
Venezuela.
Por
cierto, ¿qué vamos a encontrar en tus libros?
Narrativa
social diversa. Mi obra es transversal, desde existencialismo hasta
superficialidades, romance y erotismo, críticas e ironías, ficción y realidad.
Experiencias humanas detallistas, me he convertido en un telescopio del
comportamiento humano. Me estremece la muerte, origen de la vida, dioses,
mitología. De manera especial el mundo de mis ancestros salitreros con su
epopeya de vida en el desarrollo industrial minero, en el desierto de atacama.
¿Cuál
de ellos te ha costado más escribir?
Definitivamente
la novela histórica aventuresca mencionada anteriormente, Salomar. La Marea Roja, por el trabajo de investigación
preciso, datos relevantes, fechas, lugares y nombres de personajes vinculados
al desarrollo de la trama. Son nueve capítulos, y tuve que trabajar arduamente,
pero me sirvió para procesar mi duelo materno.
Ahora debo abocarme a buscar alternativas de edición, publicidad y
comerciales.
¿Cuál
te ha dado más satisfacciones?
El Dibujante de Corazones, primer
libro que lancé el 2015. Once relatos, narrativa social diversa. En ferias,
exposiciones y lanzamientos, es muy llamativo para el público asistente. Es el
que más he vendido junto con Tu Amigo
Secreto, nouvelle de diez relatos.
¿Qué esperas que los lectores encuentren en tus textos?
Un
espacio recreativo de temas extrapolares. Facilitar la lectura como discreto
acompañante de bolsillo. Conjunción de elementos propios del ser humano, Una
paleta de pixeles cromáticos expresivos
inolvidables. Un efecto residual que evoque el origen, yo como autor. Dejar una
quinta esencia, con el goteo… de mi bolígrafo de gel perfumado…
¿Qué
nuevos proyectos literarios tienes en marcha?
Lanzamiento
de libro Lo que arroja la ola, microcuentos,
resultado de las selecciones internacionales mencionadas. Terminar una segunda
novela histórica aventuresca, reflejo de historias del mundo salitrero, núcleo
social de dónde provengo por herencia familiar. Mi abuelo Juan Manuel Latrille,
alias El Huaso Latrille, fue el co-fundafor primer y único presidente del
primer sindicato metalúrgico de trabajadores salitreros de la ex oficina
salitrera Santiago Humberstone, desde 1944 hasta 1960, fecha en que detuvo su
funcionamiento como planta industrial y declarada patrimonio de la humanidad
por la UNESCO en 2005.
¿Te
gustaría añadir algo antes de terminar esta entrevista?
Sí.
Agradecer profundamente la dedicada labor de Cristina Monteoliva, al brindar su
valioso tiempo, espacio y generosidad, para contribuir al desarrollo de
autores. Decir que es un ejemplo altruista que debe ser reconocido y
mencionado. Su intención elocuente no son palabras que se lleva el viento, sino
un hecho radical, contundente, que sin duda alguna conseguirá con el regato de
su agua vívida que muchos escritores broten como semillas, den frutos a la
humanidad y extiendan sus raíces.
Muchas
gracias por tu reconocimiento, Domingo, así como por tu tiempo, tus palabras y
tus fotos personales. Te deseamos toda la suerte del mundo con tus
publicaciones.
Y a vosotros, amigos lectores, gracias por estar un día más al otro lado
de la pantalla. Ahora, ¡a leer!
Cristina Monteoliva
