Título: Desayuno en Tiffany´s
Autor: Truman Capote
Ilustraciones: Karen Klassen
Traducción: Enrique Murillo
Publica: Libros de Zorro Rojo
Páginas: 108
Precio: 16,90 €
¿Quién no ha tenido alguna vez un amigo
tan carismático, que cualquiera que estuviera a su alrededor quedaba totalmente
eclipsado? Una estrella díscola, tal vez. Alguien misterioso que, de pronto,
acabó saliendo de nuestro círculo de amistades para acabar sabe Dios donde.
Pues bien, este es el punto de partida de Desayuno
en Tiffany´s, la novela corta de Truman Capote que recupera Libros del
Zorro Rojo en su versión ilustrada por Karen Klassen.
Joe Bell, el dueño del
bar al que el narrador de esta historia solía ir con su vecina y amiga Holly
Golightly, está convencido de saber dónde se encuentra la joven. Así se lo hace
saber a su otro gran amigo en cuanto se reencuentran. Hace años que ninguno de
los dos sabe de ella y ambos la echan de menos. Y no es para menos: Holly no
solo era una chica misteriosa capaz de desaparecer sin dejar rastro, sino
también la luz que más brillara en las fiestas neoyorkinas en la época en la
que el narrador la conoció. Pero, ¿será posible que alguna vez vuelvan a verla?
El joven que algún día
fue nuestra voz guía vivía en un bloque de apartamentos durante la Segunda
Guerra Mundial. Sus vecinos no eran numerosos, pero sí llamativos. Destacaba,
entre todos ellos, la joven Holly, una muchacha que se pasaba la vida de fiesta
en fiesta. Holly y el narrador, aspirante a escritor, se convertirán pronto en
buenos amigos. A pesar de llegar a conocerla mejor que todos aquellos que
quedarían hipnotizados por sus encantos, de descubrir su lado más oscuro, nuestro
hombre no llegará nunca a sentirse desencantado ante su presencia. Por el
contrario, cuanto más la conocía, mayor es la fascinación que sentía por ella.
La verdad es que es
difícil no enamorarse del personaje de Holly, esa joven a la que le gustan las
fiestas, se levanta tarde, cambia de novio cada vez que le conviene y cada vez
que siente un tipo determinado de tristeza, va a Tiffany´s en busca de
consuelo. Porque Holly no es solo una joven que sabe utilizar sus encantos para
medrar en la vida. Holly es una chica en verdad inteligente, auténtica con sus
amistades y mucho más independiente de lo que se pueda pensar en un primer
momento. Ese carisma de nuestra protagonista ha sido captado a la perfección por
Karen Klassen, cuyas ilustraciones aparecen en esta edición de Libros del Zorro
Rojo; piezas a todo color, en las que predominan los tonos cálidos, como el
rojo y el amarillo, además del verde, y que dan buena cuenta de varias escenas
que tienen lugar en el libro. Un trabajo excelente que no hace más que dar
valor añadido a este libro, de por sí fabuloso.
Pero volvamos a la
historia.
Mientras en Europa se
desarrollaba la Segunda Guerra Mundial, en Nueva York la gente tenía una vida
apacible. Para algunos, esa vida podía resulta incluso divertida, elegante y
llena de emociones. Al menos, eso es lo que deducimos de lo que nos cuenta el
narrador de esta historia, un hombre del que no sabemos el nombre pero que
podemos creer que pudo ser el propio Truman Capote durante su juventud. Sin
embargo, no todo era tan normal: algunos alimentos escaseaban y los hombres en
edad de presentarse a filas tenían que buscar la manera de evitar ese
compromiso con la patria. Leyendo entre líneas estoy segura de que vosotros
encontraréis más detalles interesantes sobre cómo era la vida en Nueva York
durante esa época, además de otras cosas sin duda interesantes.
Desayuno
en Tiffany´s, en definitiva, es una novela corta tan
cautivadora como su propia protagonista, la siempre enigmática Holly. Una
narración excelente que nos habla de la amistad, de los ambientes más frívolos
de la américa de los años cuarenta del siglo XX, de la búsqueda de la
felicidad, de los sinsabores de la vida y de la ciudad de Nueva York durante la
Segunda Guerra Mundial. Dicho esto, ¿a qué esperas para conocer a Holly? ¡Rápido:
hazlo antes de que ella vuelva a escaparse!
Cristina Monteoliva
