Queridos
amigos de La
Orilla de las Letras,
comenzamos
el fin de semana con la entrevista que nos ha concedido Saray Simón Arrieta. Podéis leerla, como siempre, tras estas
palabras:
¿Cuándo
descubriste que la escritura era algo más que un pasatiempo?
Descubrí la escritura de niña, en
el internado. Era mi forma de expresar lo que sentía cuando a veces no tenía
con quién compartirlo.
Durante
muchos años fue un refugio íntimo, casi secreto. Solo mucho después entendí que
aquellas palabras también podían acompañar a otras personas y convertirse en
libros para un público.
¿Qué
lecturas crees que te han influenciado como escritora?
Desde pequeña leí mucho, en parte
porque la lectura era obligatoria en el colegio, pero hubo un libro que me
marcó especialmente: No sin mi hija,
de Betty Mahmoody. Me conmovió profundamente y me mostró la fuerza que puede
tener una historia real.
También admiro mucho a Federico García Lorca por la intensidad de sus sentimientos y la sensibilidad de su lenguaje. Sin pretender comparar mi escritura con la suya, me reconozco en esa necesidad de escribir desde la emoción, la verdad y la memoria.
©
Saray Simón Arrieta.
¿Qué
estás leyendo ahora mismo? ¿Nos lo recomendarías?
Ahora mismo estoy leyendo Mi lista de deseos, de Lori Nelson
Spielman. Me está haciendo pensar en los sueños que dejamos atrás, en los
sentimientos que no se apagan y en las segundas oportunidades.
Lo
recomendaría por cómo aborda esos temas, que conectan mucho con lo que yo misma
intento transmitir cuando escribo.
¿Cómo
ves el panorama literario actual?
Veo el panorama literario actual
como un mundo precioso, lleno de talento, creatividad e historias que merecen
ser contadas, pero también como un camino muy difícil, especialmente para
quienes estamos comenzando a darnos a conocer.
Hoy
existen muchas posibilidades de publicar, pero conseguir que una obra llegue a
los lectores requiere muchísimo esfuerzo, constancia y dedicación. Creo que
todavía hacen falta más espacios y oportunidades para las nuevas voces
literarias.
Precisamente
por esas dificultades decidí crear Memoria Renacida, mi propio sello editorial
independiente. Quería tener la oportunidad de publicar mis obras sin depender
exclusivamente de que una editorial apostara por ellas. Fue mi manera de
abrirme camino y demostrar que, cuando creemos verdaderamente en nuestros
proyectos, también podemos construir nuestras propias oportunidades.
A pesar de
las dificultades, sigo viendo la literatura como una de las formas más hermosas
de conectar con las personas. Poder emocionar, acompañar y dejar una huella en
alguien es lo que me anima a continuar escribiendo.
¿Y
qué piensas del avance de la IA también en la escritura?
Considero que la inteligencia
artificial representa un avance extraordinario y que, utilizada correctamente,
puede convertirse en una herramienta muy valiosa para los escritores.
Puede
ayudarnos a organizar ideas, revisar textos, explorar posibilidades o mejorar
determinados aspectos de nuestro trabajo. Sin embargo, creo firmemente que la
última palabra siempre debe pertenecer al autor.
Una
herramienta puede aconsejarme, pero no puede sentir por mí. Mis recuerdos, mis
experiencias, mis pensamientos y mis emociones son exclusivamente míos. Nadie
puede expresar lo que he vivido exactamente como yo lo siento.
Para mí,
la tecnología debe estar al servicio de la creatividad, nunca sustituirla.
Porque, al final, lo que hace única una obra literaria es la voz de quien la
escribe, su sensibilidad y la verdad que deposita en cada página.
¿Dónde
encuentras la inspiración?
Encuentro la inspiración en las
cosas más sencillas de la vida cotidiana. A veces basta una taza de café,
asomarme a la ventana y contemplar cómo cae la lluvia para que una idea
comience a tomar forma.
Pero mi
mayor fuente de inspiración son las experiencias que han marcado mi vida. La
familia, las personas que he conocido y esos pequeños momentos que permanecen
con nosotros mucho después de haber sucedido están muy presentes en lo que
escribo.
Además,
vivir lejos de mi país y de mi familia ha intensificado esa conexión con mis
raíces. La distancia despierta las añoranzas, el deseo de volver a abrazar a
los tuyos, de recuperar momentos compartidos y de sentir cerca a las personas y
los lugares que forman parte de tu historia.
Creo que,
cuando estás lejos de tu tierra, los recuerdos adquieren un significado todavía
más profundo. Y muchas veces es precisamente de esa mezcla de nostalgia, amor y
esperanza de donde nacen mis historias.
Para mí,
escribir es también una forma de acortar las distancias y transformar lo vivido
en palabras.
¿Eres
escritora mapa o brújula?
Me considero una mezcla de mapa y
brújula.
Suelo
empezar con palabras sueltas, con una emoción o una imagen de mi vida
cotidiana, y dejo que la historia me guíe. Después, cuando los personajes
empiezan a hablarme, organizo y doy estructura para que todo encaje mejor.
¿Qué
nos puedes contar de tus novelas publicadas?
Tengo dos novelas publicadas que
muestran dos facetas de mí como escritora.
La primera
es La niña que aprendió a no necesitar,
una historia muy personal que nace de mis recuerdos de infancia y de la
necesidad de transformar el dolor en palabras que acompañen.
La segunda
es La mujer del número 17, una novela
de ficción y misterio que invita a preguntarse qué historias pueden esconderse
detrás de una puerta aparentemente normal.
En ambas
busco emocionar y dejar una huella en quien lee, ya sea desde la verdad de la
memoria o desde la imaginación.
¿Qué
hace de tus novelas obras diferentes a otras que podemos encontrar en el
mercado?
No pretendo afirmar que mis
novelas sean mejores que otras, pero sí creo que tienen una voz muy personal.
Incluso
cuando escribo ficción, detrás siempre hay sentimientos auténticos y preguntas
sobre la identidad y las relaciones humanas. Intento que cada lector sienta
que, de alguna forma, esa historia también le pertenece.
Si
solo pudieras recomendarnos una de ellas, ¿cuál sería y por qué?
Si tuviera que quedarme con una de
mis novelas publicadas, elegiría La niña
que aprendió a no necesitar porque nace de mi verdad, de recuerdos y
emociones reales, pero también está trabajada desde la narrativa para construir
una historia que acompañe.
Hay
fragmentos muy fieles a lo que viví, pero también una elaboración literaria
pensada para comprender, crecer y reflejarse.
Me
gustaría que quienes la lean sientan que, aunque parte de una historia
concreta, habla de experiencias y huellas que pueden ser compartidas.
Por eso,
para mí es un libro para comprender y no sentirse sola.
¿Qué
esperas que los lectores encuentren en tus novelas?
Espero que mis novelas no se
olviden al cerrar la última página, sino que dejen preguntas, emoción y ganas
de volver a ellas.
En La mujer del número 17 quiero que el
misterio permanezca, que algo les acompañe después de cerrar el libro.
En La niña que aprendió a no necesitar
deseo que, si les conmueve demasiado, puedan permitirse parar, respirar, volver
atrás, leer despacio. Que sientan que hay algo suyo en esas páginas y que la
historia les acompaña también cuando la dejan reposar.
Y si además se quedan con ganas de saber más, de esperar una continuación o de releer, para mí eso es lo más valioso.
©
Saray Simón Arrieta.
¿Qué
nuevos proyectos literarios tienes en marcha?
Ahora mismo trabajo en dos
proyectos muy diferentes.
Por un
lado, Los nombres que faltaban, una
novela que une Berlín y Salamanca y habla de identidades cambiadas, secretos
familiares y verdades que han permanecido ocultas durante generaciones.
Por otro, El Club del Mocho, una comedia donde
cinco mujeres que se conocen limpiando se ven envueltas en enredos a partir de
un hallazgo inesperado.
Me
ilusiona explorar territorios tan distintos, del misterio más profundo al humor
más disparatado.
¿Te
gustaría añadir algo antes de terminar esta entrevista?
Antes de terminar, quiero
agradecer a Cristina la oportunidad de compartir este espacio.
Empecé a
escribir de niña y durante mucho tiempo esas historias fueron solo para mí. Hoy
empiezo a compartirlas y todavía me asombra que puedan llegar a otras personas.
Supongo
que aún estoy aprendiendo a contarme en voz alta y ojalá esta sea solo una
primera conversación.
Muchas
gracias, Saray, por tu tiempo, tus
palabras y tus fotos personales. Te deseamos una carrera literaria larga,
próspera y siempre llena de satisfacciones.
Y
a vosotros, amigos del blog, gracias
por estar atentos a nuestras publicaciones. Ahora, ¡a leer!
Cristina Monteoliva
