Hay quien ve a los animales con
distancia, repugnancia, incluso con temor. Hay quien teme convertirse en uno de
ellos cuando lo cierto es que somos capaces de cometer atrocidades que a los
animales no se les ocurriría. ¿Dónde poner la línea que nos separa en realidad?
¿Acaso existe?, pienso tras la lectura de El
miedo terrible de ser un animal, el original libro de relatos de Claudia
Ulloa Donoso del que os hablaré a continuación.
El
miedo terrible de ser un animal es un libro compuesto
por siete cuentos de extensión variable, normalmente larga, titulados: La génesis de Ugla, Hielo para marcianos, Yellow, Julio Leima y su sonido bestial,
Iris/ojo/hongo, Alto alce y Libro de
Norma.
Claudia Ulloa Donoso es
una escritora peruana afincada en Noruega. Sus letras tienen mucho de sus
raíces; pero también buen número de sus historias nos hablan de su experiencia
viviendo en el país nórdico.
El
libro comienza con La génesis de Ugla,
el manifiesto de una mujer que se siente la diosa de su barrio en una ciudad de
Noruega, capaz de controlarlo todo desde su casa en compañía de su gato. Este
relato ya nos avanza lo que vamos a encontrar a continuación: narraciones casi
siempre en primera persona de boca de narradores peculiares, pruebas que hay
que superar y la relación entre el ser humano y los animales.
Si algo podemos decir
de este libro es que si algo puede convertirse en una situación surrealista, lo
hará, como vemos en Hielo para marcianos,
una relato en el que una suegra haría cualquier cosa para impresionar a un
yerno noruego.
En Yellow, un niño que no es consciente de cómo puede llegar a
degradarse la relación entre los miembros de su familia, adopta a una rata de
alcantarilla porque no le dejan tener otro animal.
Julio
Leima y su sonido bestial supone un paréntesis, una pequeña
disrupción a la temática principal de este volumen, ya que en él la relación
ser humano-animal no existe. En esta historia, conoceremos la obsesión de un
vecino de un barrio por unos altavoces, hasta desear que estén presentes en su
funeral.
Iris/ojo/hongo
nos habla de la obsesión de un hombre por una podóloga, y de lo que esa
obsesión le hará llegar a hacer por intentar llamar su atención. (Y sí, tiene
que ver con los hongos).
Alto
alce es un cuento en el que nos encontramos con las voces
de un alce noruego y un argentino que va de cacería con su novia nórdica sin
saber qué le deparará la experiencia.
Finalmente, Libro de Norma nos hace volver al
principio, a esa mujer endiosada que le dedica una suerte de evangelio a ese
gato que la acompaña en su vigilancia del barrio.
El
miedo terrible de ser un animal es, en definitiva, una
obra que nos conecta ya no solo con los animales, sino con nuestro lado más
primitivo, a la par que más divertido y bizarro. Un libro fresco y extravagante
que no tiene miedo al qué dirán. Un volumen sorprendente que está esperando a
que tú lo conozcas. ¿Te atreves?
Cristina Monteoliva