Queridos
amigos de La
Orilla de las Letras,
sabéis
que en este blog nos encanta hablar con los autores. En esta ocasión, le ha tocado
el turno a Gonzalo Torné.
Gonzalo Torné es traductor
y escritor. Como novelista, ha
publicado: Ha
publicado Hilos de sangre (Premio Jaén de Novela), Divorcio
en el aire , Años
felices y El corazón de la fiesta. También
ha publicado los ensayos Tres maestros y La
cancelación y sus enemigos.
Dicho esto, vamos ya con las palabras del autor:
¿Cuándo
comenzaste a escribir?
Pues tebeos diría que desde muy
niño. Poesía desde los 18 o así. Y novela, que es lo mío, creo que empecé a
tomármelo en serio a los veinticino o así. Diría. Pero no tengo muy claras las
fechas.
¿Qué
lecturas crees que te han influenciado como escritor?
Creo que te va influyendo todo lo
que lees, lo que miras, lo que escuchas y lo que piensas. Pero si tuviese que
integrarme en una tradición te diría la novela juedoamericana del siglo XX:
Bellow, Roth, Ozick.
¿Qué
estás leyendo ahora mismo? ¿Nos lo recomendarías?
Pues estoy con un menú casi
adolescente: Valle-Inclán (que es un gran escritor) y Lovecraft (que no lo es
tanto). Lo que me he pasado el año recomendando a todo el que quería escucharme
han sido las novelas de Per Petterson y las de Willa Cather.
© Gonzalo
Torné.
¿Qué
supuso para ti ganar el Premio Jaén de Novela con Hilos de sangre?
Pues una gran alegría. La
confirmación de que mis libros interesaban a algunos lectores, ¡el jurado era
buenísimo! Y cash para irme a Australia de viaje.
Después
de Hilos de sangre han venido otras novelas y ensayos. ¿Cuál puede decirse que
es tu obra más íntima?
Ni idea. No soy un escritor muy
íntimo. Ni nada biográfico. Me interesa lo que la novela despierta en el
lector. Apenas reflexiono sobre la relación que lo escrito tiene conmigo más
allá de que soy su responsable.
¿Qué
ha supuesto para ti la reedición de Divorcio en el aire?
Pues otra alegría. Es una novela
que ha viajado mucho y se ha leído mucho, pero me hace especial edición que
aparezca en la colección de la que tengo más libros (compactos) y que en un
momento en que las novelas parecen durar más poca lleve ya diez años dando
guerra.
¿Temes
que los lectores puedan pensar que el paso del tiempo ha hecho mella en
Divorcio en el aire?
Ups, pues no sé. Diría que en las
coordenadas literarias diez años no son nada.
© Gonzalo
Torné.
¿Cómo
crees que sería Joan-Marc, el protagonista de Divorcio en el aire, en 2023?
Bueno, sé cómo era en 2020, porque
salía en El corazón de la fiesta, creo que está menos decepcionado y enfadado,
más sereno. Pero la cabeza le sigue yendo a mil.
Y
más sobre el paso del tiempo: ¿crees que las parejas están condenadas a acabar
separándose en nuestra época?
Pues la verdad es que no creo que
ninguna época condene a nada. Lo que sí ha conseguido el divorcio y las leyes
que facilitan la igual legal entre hombres y mujeres es asegurarnos que la
mayoría de parejas que llegan juntas a la vejez lo hacen por voluntad propia.
Por
cierto, ¿te has basado en alguien real a la hora de crear al personaje de
Joan-Marc?
En nadie. Las personas son
maravillosas, pero son lo bastante concentradas ni intensas para ser personajes
literarios.
¿Qué
esperas que los lectores encuentren en Divorcio en el aire?
Pues un mundo al lado del mundo
con el que divertirse y reflexionar.
¿Qué
nuevos proyectos literarios tienes en marcha?
Pues con una novela bastante
larga, llena de diálogos y de sueños. Igual es una lata. En cualquier caso no
todavía me queda trabajo.
Muchas
gracias, Gonzalo, por tu tiempo, tus
respuestas y tus fotos personales. Esperamos que pronto nos des la noticia de
la publicación de tu próxima novela y que, mientras tanto, tus otras obras
lleguen a muchos lectores.
Y
a vosotros, amigos del blog, muchas
gracias por estar un día más al otro lado de la pantalla. Ahora, ¡a leer!
Cristina Monteoliva