Título: The Power
Autora: Naomi Alderman
Traducción: Ana Guelbenzu
Publica: Roca Editorial
Páginas: 351
Precio: 17,90 € / 6,95 € (bolsillo.
Disponible en mayo 2018) / 4,49 € (ebook)
Conocemos el pasado y el presente, pero
por más que creamos que estos factores y los otros podrían conjugarse para dar
como resultado esto o lo de más allá, jamás podremos saber lo que pasará en el
futuro. Imaginarlo y escribir especialmente acerca de los que desde el presente
nos parecen las opciones más disparatadas, sin embargo, es algo que me resulta
fascinante. Por eso en cuanto supe que Naomi Alderman había escrito un libro
titulado The Power sobre un futuro en
el que las mujeres tomaban el poder, quise leerlo. Y aquí tenéis mi opinión.
Naomi y Neil son dos
escritores que intercambian emails. Naomi es una escritora de renombre mientras
que Neil no es tan conocido. Neil le dice a Naomi que ha escrito una historia
de ficción que vendría a reinterpretar el pasado desconocido del mundo. En esta
novela, que enseguida Naomi lee, encontramos a Roxy, una adolescente inglesa,
Tunde, un universitario nigeriano, a Allie y Jocelyn, dos adolescentes
americanas, y a Margot, la madre de esta última. Los cinco personajes deberán
desenvolverse en un mundo nuevo tras la aparición de poderes en las mujeres
jóvenes que, más tarde, traspasan a las más mayores. Gracias a este poder, una
suerte de descarga eléctrica muy peligrosa en la mayoría de los casos, las
mujeres del mundo comienzan a rebelarse contra las desigualdades que los
hombres las han hecho vivir. La pregunta es: ¿conseguirán finalmente una
sociedad más igualitaria o justa?
Todo comienza con dos
escritores que intercambian correos electrónicos, dos amigos en posiciones
desiguales. En seguida el lector se dará cuenta de que hay algo que no encaja,
al menos no desde nuestro punto de vista actual, aunque probablemente no sepa
adivinar (como me ha pasado a mí) exactamente qué es hasta llegar al final de
la lectura. Pero para eso hay que pasar primero por la novela que ha escrito
Neil, una obra que él denomina ficción histórica, sobre Roxy, Tunde, Allie,
Jocelyn y Margot y todo lo que pasaría desde que a la primera niña del mundo se
le despertara el poder de transmitir corriente eléctrica.
Roxy, la hija ilegítima
de un mafioso inglés, solo tenía catorce años cuando unos matones entraron en
su casa para matar a su madre. El poder se le despertó entonces, pero no fue
suficiente como para acabar con los asesinos. Con el tiempo, Roxy conseguirá
que su poder crezca hasta convertirse en una amenaza para todos los que se
interpongan en su camino. ¿La aceptará entonces el padre que siempre la tuvo
apartada en su clan?
Tunde, el único
protagonista masculino de esta novela coral, es un joven nigeriano que descubre
lo famoso que puede hacerse con tal solo seguir con su cámara el movimiento que
se acaba de despertar en el mundo. Sin temer el peligro, el muchacho viajará a
los países más conflictivos para dar a conocer a sus seguidores de internet lo
que las mujeres están haciendo gracias a sus nuevos poderes. Hasta que se
encuentre con el miedo de frente. ¿Hasta dónde le llevará su temeridad?
Allie tenía dieciséis
años cuando gracias a su poder consiguió deshacerse del todo de su padre
adoptivo, el hombre que la castigaba violándola cada noche. Tras huir de casa,
se refugiaría en un convento del que acabaría convirtiéndose en la líder
espiritual. Y es que todas las chicas jóvenes tienen el poder de lanzar
descargas eléctricas, pero solo ella posee también una voz que la guía y le dice
que es Eva, la primera mujer, la líder por siempre silenciada que ha de volver
para llevar a las mujeres hasta la gloria. ¿O no será tal vez el desastre?
Finalmente nos
encontramos con Jocelyn y su madre Margot. Jocelyn es una chica con problemas
para controlar su nuevo poder y Margot, además de una madre preocupada, una
astuta política que no dudará en sacar partido de la nueva situación de las
mujeres. La cuestión es: ¿hasta qué punto está más preocupada por su carrera
política que por el bienestar de su hija?
Existe una cuenta atrás
en esta novela que nos hace ver lo que sucede en los diez años anteriores a lo
que podríamos denominar el gran suceso, el punto de inflexión que hará que el
mundo cambie por completo. Durante todo ese tiempo, el lector contemplará la
evolución no solo de los personajes en los que la narración se centra, sino
también de la humanidad.
La de The Power es una lectura que me ha
producido sentimientos encontrados. Por un lado, me habría gustado que los
personajes hubieran sido tratados con más profundidad en algunos tramos de la
historia. Por otro, la propia historia primero me causó cierta euforia y luego,
todo lo contrario para, finalmente, hacerme reír con su irónico y perfecto
final. No quisiera arruinaros la lectura (porque vosotros también tenéis que
leer este libro, eso está claro), pero os diré que The Power es una distopía y una ucronía al mismo tiempo en la que
queda claro que los seres humanos, todos nosotros, no solo somos imperfectos,
sino que en los momentos importantes nos podemos dejar llevar por los peores
sentimientos consiguiendo que el desastre se desate. ¿Podría entonces decirse
que es feminista? Sí, desde luego, pues no solo habla de mujeres poderosas,
sino también de la importancia de la igualdad en cualquier sociedad. Lo demás,
como digo, tendrás que descubrirlo por ti mismo. ¿Qué esperas para descubrir The Power?
Cristina Monteoliva