Título: Mudbound
Autora: Hillary Jordan
Traducción: Ignacio Alonso Blanco
Publica: Berenice
Páginas: 270
Precio: 23 €
Una vez finalizada la Segunda Guerra
Mundial, la mayoría de los soldados americanos volvieron a casa con sus
uniformes, sus medallas y todos sus traumas. Sus vidas habían cambiado
enormemente en el tiempo que habían pasado en el frente mientras todo parecía
seguir más o menos igual en casa. La reinserción en aquel mundo parecía casi
imposible, sobre todo si eras un soldado afroamericano con aspiraciones en la
vida. De esto y mucho más nos habla Mudbound,
la exitosa novela de Hillary Jordan de la que hoy os vengo a hablar.
Todo el mundo creía que
Laura, a sus treinta años cumplidos, sería la solterona de la familia. Incluso
ella. Hasta el día que conoció a Henry. No mucho después, la que fuera una
tranquila maestra de escuela se casaría con el prometedor ingeniero civil
esperando tener una vida acomodada en la ciudad. Pero Henry no pensaba estar
siempre construyendo estructuras. Un buen día, compraría una granja en el delta
del Misisipi y obligaría a su mujer y a sus hijas a mudarse a ella. Poco
después llegarían Papaíto, el insoportable padre de Henry, y todos los demás
problemas. Y también Jamie, que había estado luchando en la Segunda Guerra
Mundial. Laura tenía que fijarse irremediable en él, en su juventud y su
encanto; pero no en su alcoholismo y sus traumas. Una vez que Jamie se hizo
amigo de Ronsel, el chico negro de la familia Jackson también recién llegado de
la guerra, todo empezó a complicarse. Y es que todos los muchachos del país
habían luchado juntos contra el enemigo, pero el color de la piel volvía a
importar al volver a casa. ¿Conseguirán los muchachos evitar el terrible
destino que se vislumbra en el horizonte de esta historia?
La historia nos
transporta a 1946, a una zona rural de Misisipi, Estados Unidos donde Henry
McAllan cultiva algodón en su granja. Henry está casado con Laura y tiene dos
hijas y un padre anciano a su cargo. La tierra la cultivan también sus
aparceros y arrendatarios. Uno de ellos es Hap Jackson, también predicador,
casado con la partera Florence y padre de cuatro hijos. Aunque la esclavitud
hace mucho que se abolió, el racismo está muy presente. Así, aunque ellos se
consideren personas muy modernas y civilizadas, tanto Laura como Henry tratan a
los Jackson como a seres inferiores. La tensa armonía de la zona se rompe cuando
vuelve a casa Ronsel, el hijo mayor de los Jackson, un chico que no quiere
seguir mirando desde abajo a sus vecinos blancos.
Mudbound
es una novela coral con seis narradores: Laura, Henry y Jamie McAllan, por un
lado, y Hap, Florence y Ronsel Jackson, por el otro. Gracias a sus testimonios,
sabremos tanto de la complejidad de aquel tiempo como de la zona, de las
aspiraciones en la vida de estos personajes, de sus temores, etc.
Si bien los seis son
complejos como narradores, no lo son menos como personajes. Así, Laura se nos
presenta como una mujer con carácter que, buscando la felicidad del matrimonio,
acabará como granjera en un lugar perdido, mientras que Henry, el esposo mucho
mayor que su mujer, es el hombre recto que aspira a tener una gran producción
de algodón. El tercero en discordia es Jamie, un joven atormentado por la
guerra que no sabe qué hacer con su vida. Lo contrario que Ronsel, el chico de
Hap, el predicador conformista, y Florence, la valerosa matrona. El problema es
que Ronsel ha vuelto a un lugar en el que no hay oportunidades para los chicos
afroamericanos. Y, además, como decía antes, hace amistad con Jamie. La
tragedia es casi inevitable.
Mudbound,
en definitiva, es una historia sobre el mundo rural americano de postguerra,
los traumas con los que los soldados volvieron, el racismo de la época, las
pasiones incontrolables y los sueños truncados. Una historia llena de matices en
la que todo parece quedar claro cuando nada es lo que parece. Una novela sobre
lo peor y lo mejor del ser humano que está esperando que la leas. ¿Te atreverás
a descubrir todos los secretos de Mudbound?
Cristina Monteoliva