viernes, 6 de septiembre de 2013

VIDA DE PI. Yann Martel

Título: Vida de Pi
Autor: Yann Martel
Traducción: Bianca Southwood
Editorial: Destino
Págs: 335
Precio: 17 € / 8,95 € (edición de bolsillo) / 7,99 € (epub)

En el mundo ocurren montones de historias interesantes cada día. Algunas no tenemos problemas en creerlas cuando nos las cuentan. Otras, sin embargo, se escapan a nuestro entendimiento. Parecen sacadas de una novela, algo totalmente ficticio. Pero la vida es así de increíble, amig@s, por mucho que nos cueste creerlo. De esto y mucho más va “Vida de Pi”, la novela de Yann Martel de la que hoy os vengo a hablar.
Piscine Molitor Patel (conocido por todos como Pi) es un muchacho indio que vive con sus padres y su hermano en la ciudad de Pondincherry. Un buen día, su padre se da cuenta (sobre todo al llegar Indira Gandhi al poder) de que la familia no tiene futuro en su país y decide vender el zoológico del que es propietario para emigrar a Canadá. Tras un par de años de trámites (no es nada fácil vender la mayoría de animales de un zoo a otros establecimientos similares), la familia Patel embarca, junto a varios de los habitantes de su antigua propiedad, rumbo a su nuevo destino. El barco naufraga y Pi, sin saber muy bien cómo, acaba en un bote salvavidas en compañía de una cebra herida, una hiena, una orangutana y el temible tigre Richard Parker. Está claro que el felino se impondrá a los demás habitantes de la selva. La cuestión es: ¿logrará el joven Pi librarse de sus temibles fauces?
Seguro que os suena la historia, pues recientemente se ha llevado al cine. Es posible que incluso hayáis visto la película hace poco. Entonces, ¿por qué leer el libro si el formato audiovisual es más, diríamos, cómodo? Simplemente porque no creo que la adaptación a la gran pantalla que se ha hecho de este libro sea capaz de contener tanta filosofía, reflexión y corazón como la obra de Yann Martel. Mi misión es intentar convenceros de ello con pocas palabras. Espero conseguirlo.
“Vida de Pi” es una obra dividida en tres partes. A todas ellas las precede una nota del autor donde este nos cuenta que la novela se basa en hechos reales. Básicamente, Yann Martel supo de la existencia de Pi Patel durante un viaje a La India. El autor fue allí esperando acabar una novela (que ya nunca verá la luz) para volver a Canadá con las señas de un licenciado en Religión y Zoología del que le habían contado maravillas.
De las entrevistas con Pi Patel nació el libro del que hoy os hablo, de todas las anotaciones que Yann Martel tomó y que Pi le entregó. Es por ello que la narración está en primera persona. ¿Hace esto más creíble la historia? Creo que sí, además de mucho más cercana. Digo más: no creo que este libro resultara tan auténtico si el autor hubiera decidido utilizar un narrador omnisciente o cualquier otra técnica.
El anuncio de la película nos muestra a un muchacho y un tigre dando vueltas por un bote. Esto puede que haga pensar a los que ni han visto la película (como yo) ni han leído el libro que todo empieza directamente con el naufragio del barco en que la familia Patel viajaba a Canadá. Pero no, no es así. Todo empieza mucho antes, en Pondichery, el lugar donde Pi, el extraordinario muchacho, se crió.
Pi Patel, tal y como conocemos en la primera parte del libro, debe su nombre a un amigo de la familia, disfruta de su vida en el zoo y siente grandes inquietudes por todo lo que le rodea. Con solo catorce años, el joven Pi decide ser buen hindú, buen católico y buen musulmán. El chico no solo es inteligente, sino también muy maduro para su edad. Su forma de vivir la vida, de ver lo que le rodea, de reflexionar y su sentido del humor nos resultarán todo un regalo. Imposible no quedar atrapado en sus pensamientos.
La segunda parte nos habla del naufragio y de la gran aventura que Pi viviría en compañía de un salvaje tigre de Bengala. Resulta inverosímil que alguien pueda sobrevivir tanto tiempo en un bote, con tan pocos recursos; pero Pi es un muchacho ingenioso, y con respecto al tigre… Bueno, eso mejor que lo descubráis vosotros mismos.
La tercera parte es la más corta, también la que hace que nos cuestionemos, entre carcajadas, la verosimilitud de todo lo que hemos leído. Da verdadera pena llegar a la última de sus páginas pues hacerlo es saber que Pi ya no nos acompañará más y que probablemente tardemos mucho en encontrar otro compañero de lecturas como él.
“Vida de Pi”, en definitiva, es un genial libro de aventuras y supervivencia totalmente increíble, pero también una obra profunda llena de conocimientos interesantes de zoología, muy buenas reflexiones filosóficas y pensamientos positivos. No dejes de leer este volumen, tanto si has visto la película como si no. Estoy segura de que la experiencia, aunque peligrosa, te será tan enriquecedora como le fue a Pi todo lo que vivió hasta que fue rescatado en México. ¿Te atreves a comprobarlo?
Cristina Monteoliva

2 comentarios:

  1. Bueno, por mi parte te puedo decir que ¡¡misión cumplida!!: no he leído el libro ni visto la película, y he estado tentado de ver la película y "saltarme" el libro. Veo que me iba a equivocar, pero como rectificar es de sabios y aún estoy a tiempo...

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Me alegro de haberte convencido de que leas el libro!
    sALUDOS

    ResponderEliminar